No con mi móvil

24/02/2012 | VSF Justicia Alimentaria Global

Coincidiendo con la inauguración de la quinta edición del Congreso Mundial de Telefonía Móvil - Mobile World Congress en Barcelona, ​​la Red de entidades para la RD del Congo presenta esta campaña: NO CON MI MÓVIL!

Ya no sabemos vivir sin ellos. Desde el año 2006, en España, hay más que habitantes. Algunas personas tienen hasta tres de diferentes modelos. Incluso, los niños y las niñas de 10 años tienen uno. Estamos hablando de los teléfonos móviles. Un objeto que se ha convertido en imprescindible en nuestra vida cotidiana, pero que esconde una cara oscura, violenta y mortal. Algunos de los minerales utilizados para producir teléfonos móviles provienen de las minas del este de la República Democrática del Congo (RDC) y ... están manchados de sangre.

La parte más importante de los minerales utilizados para producir teléfonos móviles proviene de las minas situadas al este de la RDC. El mundo occidental está comprando los llamados minerales del conflicto y por este motivo financia una guerra civil que, según las organizaciones de derechos humanos, es la más sangrienta desde la Segunda Guerra Mundial (más de 5 millones de personas han perdido la vida y más de 300.000 mujeres han sido violadas). La violencia continuará mientras grupos armados puedan financiar su guerra particular vendiendo minerales.Si preguntáis a las compañías telefónicas de donde sacan sus proveedores los minerales, ninguna de estas empresas puede garantizar que no están comprando minerales que provienen de la zona del conflicto.

Los teléfonos están financiando la guerra en el Congo.

Barcelona es, desde el año 2011, sede de este gran evento y lo será hasta el año 2018. Esto supondrá un gran impulso económico para la Ciudad Condal pero, con la organización de este congreso, Barcelona también está aceptando una gran responsabilidad como ciudad precursora que es en la defensa de los derechos humanos y la construcción de la paz, tal como lo demuestra la Ley de fomento de la paz, aprobada por unanimidad en el Parlamento de Cataluña el 25 de junio de 2003.

Puedes apoyar la campaña en:

http://actuable.es/peticiones/no-amb-meu-mobil

Más información: http://entitatscongo.blogspot.com/

En català

Coincidint amb la inauguració de la cinquena edició del Congrés Mundial de Telefonia Mòbil - Mobile World Congress a Barcelona, la Xarxa d’entitats per la RD del Congo presenta aquesta campanya:NO AMB EL MEU MÒBIL!

Ja no sabem viure sense ells. Des de l’any 2006, a l’Estat espanyol, n’hi ha més que habitants. Algunes persones en tenen fins a tres de diferents models. Fins i tot, els nens i les nenes de 10 anys en tenen. Estem parlant dels telèfons mòbils. Un objecte que s’ha convertit en imprescindible a la nostra vida quotidiana, però que amaga una cara fosca, violenta i mortal. Alguns dels minerals utilitzats per produir telèfons mòbils provenen de les mines de l’est de la República Democràtica del Congo (RDC) i... estan tacats de sang.

La part més important dels minerals utilitzats per produir telèfons mòbils prové de les mines situades a l’est de la RDC.El món occidental està comprant els anomenats minerals del conflicte i per aquest motiu finança una guerra civil que, segons les organitzacions de drets humans, és la més sagnant des de la Segona Guerra Mundial (més de 5 milions de persones hi han perdut la vida i més de 300.000 dones han estat violades). La violència continuarà mentre grups armats puguin finançar la seva guerra particular venent minerals.

Si pregunteu a les companyies telefòniques d’on treuen els seus proveïdors els minerals, cap d’aquestes empreses pot garantir que no estan comprant minerals que provenen de la zona del conflicte.

Els telèfons estan finançant la guerra al Congo.

Barcelona és, des de l’any 2011, seu d’aquest gran esdeveniment i ho serà fins a l’any 2018. Això suposarà un gran impuls econòmic per a la Ciutat Comtal però, amb l’organització d’aquest congrés, Barcelona també està acceptant una gran responsabilitat com a ciutat precursora que és en la defensa dels drets humans i la construcció de la pau, tal com ho demostra la Llei de foment de la pau, aprovada per unanimitat al Parlament de Catalunya el 25 de juny de 2003.

 
Pots donar suport a la campanya a:

http://actuable.es/peticiones/no-amb-meu-mobil

Més informació: http://entitatscongo.blogspot.com/

Territorio: 
Global